一、案例基本信息采集
公证事项：幼儿园转让合同
公证机构名称：河北省石家庄市太行公证处
公证员姓名：孙军伟
公证日期：二〇二〇年十二月十八日
供稿： 河北省石家庄市太行公证处韩永启
审稿（实名，逐级）：
检索主题词：幼儿园转让 民办教育促进法 幼儿园管理条例
二、案例正文采集
幼儿园转让合同公证案
【案例简介】
石家庄市某某区某某某幼儿园（以下简称幼儿园）系由河北某某传播有限公司独家投资举办，投资人准备将该幼儿园转让，陈某某愿意受让该幼儿园，双方达成了幼儿园转让合意，在向教育主管咨询《办学许可证》变更手续时，教育主管部门告知幼儿园转让合同需要经过公证处公证，于是转让方与受让方向石家庄市某公证处申请对双方达成的幼儿园转让合同进行公证，该公证处公证员孙某某查阅了《民办教育促进法》、《幼儿园管理条例》，并登录裁判文书网，查阅了诸多篇关于幼儿园转让合同纠纷案的判决书，从裁判文书网上查阅的判决书来看，司法审判中法院的观点是，双方签订的幼儿园转让合同，所转让的标的为幼儿园，其实质上包括幼儿园的经营权的转让，也包括场所、设备、家具的转让，而且还涉及到教师劳动关系的承接及生源的承接等。并不是单一的设备物品的买卖关系，所转让的幼儿园《办学许可证》、《民办非企业登记证》等证照齐全，双方签订转让合同的行为系双方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，该合同为有效合同。根据对合同内容的审查及对所涉及法律关系研究，公证员孙某某建议双方在合同中增加合同解除条款：“甲方配合乙方办理幼儿园相关证照的变更登记手续，如相关主管部门依据规定，不予批准办理相关证照的变更登记，双方签订本合同的目的不能实现，则双方解除本合同，甲方返还乙方已支付的前期费用。”对于公证员的建议双方表示接受。
转让方向公证处提供了双方的主体资格材料和转让方公司章程及股东会决议及该幼儿园的《办学许可证》、《民办非企业登记证》等材料，《民办教育促进法》第五十四条规定：“ 民办学校举办者的变更，须由举办者提出，在进行财务清算后，经学校理事会或者董事会同意，报审批机关核准。”公证员要求转让方提供了幼儿园的清算报告和关于同意举办者变更的理事会的决议文件等。公证处出具了公证书。
公证处办理合同协议类公证时，需要对合同协议中所涉及的实体法律关系进行研究，公证员通过裁判文书网对幼儿园转让合同纠纷的判决书进行研究，以列明其中的法律关系，这体现了公证员作为法律人思维与视野。
【公证书格式】
公 证 书
（2020）冀石太证民字第xxx号
申请人：
甲方：河北某某传播有限公司，住所：河北省石家庄市xxx区xxxxxxxxx1栋x层，法定代表人：刘某某。
乙方：马某某，男，一九xx年xx月xx日出生，公民身份号码：xxxxxxxxxxxxxxxx。
公证事项：幼儿园转让合同
申请人甲方河北某某传播有限公司与乙方马某某于二○二〇年十二月十四日向本处申请办理前面的《石家庄市某某区某某某幼儿园转让合同》公证。
经查，甲方河北某某传播有限公司与乙方马某某经协商一致订立了前面的《石家庄市某某区某某某幼儿园转让合同》。双方当事人在订立合同时均具有法律规定的民事权利和民事行为能力，当事人签订《石家庄市某某区某某某幼儿园转让合同》的意思表示真实。合同内容明确、具体，符合法律规定。
依据上述事实，兹证明甲方河北某某传播有限公司与乙方马某某于二○二〇年十二月十四日订立了前面的《石家庄市某某区某某某幼儿园转让合同》。双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条的规定，合同内容符合《中华人民共和国民办教育促进法》、《幼儿园管理条例》的相关规定，合同文本上甲方河北某某传播有限公司的印章及法定代表人的签字与乙方马某某的签字、指纹均属实。
中华人民共和国河北省石家庄市太行公证处
公证员
二○二〇年十二月十八日
